High-quality localization services that blend the best of human creativity with the speed and power of technology.

Korean Translator

TranslatorTranslatorContractRemoteTeam 201-500Since 1987H1B SponsorCompany Site LinkedIn

Location

United States

Posted

30 days ago

Salary

Not specified

High School3 yrs expKoreanEnglish

Job Description

• Translate a variety of text types and subject matters • Transcreation • Review and post-edit machine-produced translations • Conduct terminology research • Create and maintain translation memories and termbases • Create and maintain style guides • Participate in occasional meetings with client contacts • Make occasional visits to clients for product demos or briefings

Job Requirements

Translators must master Korean at mother-tongue level
Excellent grammar and fluent writing style
Translation qualification and minimum of three years’ experience
Willingness to learn new things and to go the extra mile
Ability to review work of others, edit and provide feedback
Ability to work under pressure without impacting quality
Good time management and versatility
Professional approach and commitment to quality
Able to work autonomously as well as within a team
Good eye for detail and ability to pay attention to multiple references
Cultural awareness
Client orientated and a team player

Benefits

Alpha has been at the forefront of the translation, localization and now globalization industries since 1987
Warm, lively and welcoming firm with over 30 nationalities represented in its 18 offices