Digital Infuzion

Empowering decision making and accelerating insights in biomedical informatics

Data Quality Analyst – Translational Research

TranslatorTranslatorFull TimeRemoteTeam 51-200Since 1999H1B SponsorCompany SiteLinkedIn

Location

United States

Posted

31 days ago

Salary

Not specified

Bachelor DegreeEnglish

Job Description

• Review scientific data submissions for completeness, accuracy, and adherence to defined standards. • Evaluate the consistency and scientific relevance of data and flag potential issues for review. • Assess methodological details of pre-clinical and translational research submissions under the guidance of senior staff. • Support the translation of data workflows into transparent, structured processes that can be adapted for automation and AI-assisted review. • Collaborate with scientific staff, informatics teams, and data providers to resolve discrepancies and improve data quality. • Assist in monitoring data quality metrics and document trends or recurring issues. • Maintain up-to-date knowledge of emerging research methods, data standards, and automation tools to support improvements in data quality practices. • Contribute to team documentation and process refinement efforts as part of continuous improvement initiatives.

Job Requirements

  • Bachelor’s degree in a relevant scientific or data-related discipline (e.g., biomedical sciences, bioinformatics, epidemiology, virology, immunology, or related field).
  • Familiarity with pre-clinical research methods and experimental design.
  • Strong attention to detail with the capacity to identify inconsistencies or gaps in structured scientific data.
  • Ability to follow established data quality workflows and contribute to process documentation.
  • Strong written and verbal communication skills, with the ability to summarize findings clearly.
  • Collaborative mindset, with the willingness to seek guidance and work effectively in a cross-disciplinary team.
  • Master’s degree in a relevant scientific or data-related field (preferred).
  • Understanding of controlled vocabularies, ontologies, and biomedical data standards (preferred).
  • Familiarity with database systems, structured data models, or data submission pipelines (preferred).
  • Exposure to human-in-the-loop AI processes and automation in data review workflows (preferred).
  • Experience with quality control, process improvement, or research data management (preferred).

Benefits

  • Health insurance
  • Flexible working hours
  • Professional development opportunities

Related Categories

Related Job Pages

More Translator Jobs

Translator – Arabic to English

Secdev

Trusted advice. Exceptional insights.

Translator31 days ago
ContractRemoteTeam 11-50Since 2009H1B No Sponsor

Translator and Knowledge Editor translating Arabic materials into English

United States

Educational ASL Interpreter – Middle School

Proximity Learning, Inc.

Connecting all learners with the expert teachers they deserve.

Translator32 days ago
Part TimeRemoteTeam 51-200Since 2008H1B No Sponsor

Remote Educational ASL Interpreter for an 8th-grade student in virtual school

Texas
$30 / hour
Translator33 days ago
Part TimeRemoteTeam 51-200H1B No Sponsor

Diagnostic Radiologist interpreting CT chest scans in remote practice

New York
$450 - $800 / hour
ContractRemoteTeam 501-1,000H1B Sponsor

Linguist translating Simplified Chinese (China) into English at TransPerfect

New York