Collier Simon
Collier.Simon provides equal employment opportunity to all individuals regardless of their race, color, creed, religion, gender, age, sexual orientation, national origin, disability, veteran status, or any other characteristic protected by state, federal, or local law. Please be wary of recruitment and hiring scams. Collier.Simon will never ask you to pay an application fee, equipment fee, or to provide any other type of banking information. If you have any concerns about whether the communications you’ve received are legitimate, please don’t hesitate to reach out to us at [email protected] .
Multicultural Content Strategist and Copywriter
Location
United States
Posted
5 days ago
Salary
Not specified
No structured requirement data.
Job Description
We're looking for a Multicultural Content Strategist and Copywriter to own the writing across a high-volume performance marketing client with a deep portfolio of brands, regional markets, and a significant Hispanic audience across the United States. This is a bilingual, multicultural-forward role.
Write original copy in both English and Spanish
Develop culturally grounded messaging strategies for Hispanic markets
Ensure that multicultural creative is integrated from the start
Cover the full breadth of copywriting: brand-level concepting, campaign development, and high-volume executional work
Partner with art directors and collaborate with media partners on multicultural plans
Identify opportunities to automate templated and redundant work using AI tools
Job Requirements
- 7+ years of copywriting experience, with significant time in an agency environment
- Fluent bilingual writer (English/Spanish)
- Deep understanding of U.S. Hispanic markets
- Strong portfolio demonstrating both brand/campaign-level work and high-volume executional writing
- Experience writing across multiple channels and formats
- Comfort with technical writing: offers, legal copy, compliance language
- Self-directed with strong editorial judgment
- Excellent collaboration skills
- Actively using AI tools to improve creative process and output
- Must be available to work standard PST hours
- Lead through the quality of your work
- Write authentically across different cultural contexts
- Think brand-first in a performance-driven environment
- Comfortable writing across every format: broadcast, video, audio, OOH, digital, CRM, web, social, and print
- Navigate brand guidelines, legal and compliance requirements
- Build frameworks, templates, and modular writing systems
- Concept with art directors
Benefits
- A collaborative, forward-thinking creative culture
- Fully remote work environment with PST-based hours
- Full-time salary and benefits including healthcare, 401(k), generous PTO, and professional development support
- To Apply
- To be considered for this position, please provide a link to your portfolio or website, as well as a cover letter including some background as to why you are interested in working for an advertising agency.
- Attention Job Seekers
- Please be wary of recruitment and hiring scams. Collier.Simon will never ask you to pay an application fee, equipment fee, or to provide any other type of banking information. If you have any concerns about whether the communications you’ve received are legitimate, please don’t hesitate to reach out to us.
