Summa Linguae Technologies

Technology-enabled solutions to help global companies with any multilingual data challenge.

Sector Evaluations – Marketing, Retail, and Insurance

InsuranceInsuranceContractRemoteTeam 201-500H1B No SponsorCompany SiteLinkedIn

Location

New York

Posted

131 days ago

Salary

$90 / hour

Bachelor Degree3 yrs expEnglishERP

Job Description

• Serve as the retail domain expert during the training and fine-tuning of AI models, ensuring contextual accuracy and industry relevance. • Develop knowledge bases, taxonomies, and ontologies that reflect retail industry standards and best practices. • Annotate, label, and validate datasets with domain-specific knowledge (product categories, inventory terms, pricing, promotions, etc.). • Collaborate with AI/ML engineers to design training data strategies, evaluation metrics, and prompt engineering techniques tailored to retail applications. • Provide expert feedback on model outputs, identifying errors, ambiguities, and opportunities to improve model reasoning and performance. • Partner with product and analytics teams to align AI capabilities with business objectives such as improving sales, forecasting demand, or enhancing customer engagement. • Stay current with emerging trends in retail technology and AI, bringing innovative ideas for practical implementation.

Job Requirements

  • Bachelor’s or Master’s degree in Business, Retail Management, Supply Chain, Data Analytics, or related field.
  • 3-5 years of experience in the retail sector (e.g., merchandising, operations, category management, supply chain, or e-commerce).
  • Proven ability to translate business processes into structured data requirements.
  • Strong analytical and communication skills, with the ability to articulate complex retail concepts for technical and non-technical teams.
  • Familiarity with retail data systems such as ERP, POS, CRM, or inventory management software is a plus.
  • 5–10 years of experience in the retail sector (e.g., merchandising, operations, category management, supply chain, or e-commerce).
  • Proven ability to translate business processes into structured data requirements.
  • Strong analytical and communication skills, with the ability to articulate complex retail concepts for technical and non-technical teams.
  • Experience with AI/ML concepts (data annotation, prompt design, model evaluation) preferred—but deep retail expertise is essential.
  • Familiarity with retail data systems such as ERP, POS, CRM, or inventory management software is a plus.

Benefits

  • Health insurance
  • 401(k) matching
  • Flexible work hours
  • Paid time off
  • Project-based bonuses

Related Categories

Related Job Pages