Reach, Grow, and Engage Global Audiences with Multilingual Content

Czech Multimedia Localization Linguist

TranslatorTranslatorFull TimeRemoteTeam 1,001-5,000Since 1997H1B SponsorCompany Site LinkedIn

Location

United States

Posted

68 days ago

Salary

$20 - $25 / hour

Bachelor DegreeEnglishCzech

Job Description

• Translate and post-edit multimedia-related content with precision and creativity. • Adapt tone, style, and structure to reflect media culture, trends, and idiomatic usage in Czech. • Collaborate with our assessment team to complete brief testing in our platform (linguistic + creative tasks). • Maintain brand consistency and linguistic accuracy across UI, banners, promotional assets, and multiple text. • Provide feedback or suggestions for improving content relevance and user engagement.

Job Requirements

Experience in media, apps, or creative localization.
Strong familiarity with multimedia terminology, trends, genres, and cultural context.
Excellent command of Czech and deep cultural fluency.
Comfortable using CAT tools and adapting content to multiple platforms.
Degree in linguistics, translation, or journalism. Creative writing background preferred.

Related Categories

Translator

Related Job Pages

Remote Full-time Jobs (US)More US Remote Jobs

More Translator Jobs

Spanish Contract Interpreter

Propio Language Services

At Propio Language Services we are closing the language gap by connecting people anywhere and anytime through innovative technology and solutions. Founded in 1998 Provides critical interpreting and translation services that improve the quality of life with the communities we engage in. Offers both remote and on-site services in more than 350 languages. Serves over 9,000 clients with a diverse and highly experienced staff, and over 10,000 contract interpreters.

Translator68 days ago

ContractRemoteTeam 201-500

We currently have a need for Remote Contract Spanish Interpreters who have a sincere desire to use their language skills to help people and are passionate about what they do. Provides consecutive, first-person interpretation. Follows interpreter protocols and procedures as requir...

View details: Spanish Contract Interpreter

United States

Apply