Solutions by Text (SBT) was founded with the mission to deliver impactful conversational messaging and convenient payment solutions. Built on wireless carrier industry best practices, SBT is the only compliance-first provider of enterprise texting solutions in the market. More than 1,400 consumer finance organizations, including leading brands in auto finance, banking, and lending, trust SBT to ensure convenient, effective, and compliant relationships with their millions of consumers. SBT is headquartered in Princeton, NJ with remote teams and offices throughout the United States. Solutions By Text (SBT) is changing the way highly regulated businesses engage, interact, and transact with customers via their mobile devices. Since adding its first customer, SBT has quickly become the leading text provider to consumer finance companies and various other regulated industries. Recognized as part of the Inc. 5000 fastest growing companies as well as Best Places to Work. SBT continues to evolve and expand through the addition of great employees who desire an exciting, collaborative culture. Solutions By Text is committed to promoting the values of diversity and inclusion throughout the business.
In-house Lawyer
Location
United States + 42 moreAll locations: United States, United Kingdom, Germany, France, Estonia, Portugal, Hungary, Poland, Ukraine, Romania, Bulgaria, Czech Republic, Slovakia, Belarus, Moldova, Republic Of, Sweden, Greece, Belgium, Italy, Ireland, Switzerland, Netherlands, Finland, Malta, Denmark, Lithuania, Croatia, Spain, Austria, Bosnia And Herzegovina, Iceland, Luxembourg, Macedonia, The Former Yugoslav Republic Of, Montenegro, Norway, Serbia, Slovenia, Albania, Cyprus, Latvia, Monaco
Posted
11 days ago
Salary
Not specified
No structured requirement data.
Job Description
Role Description
This role is for someone who combines strong SaaS experience with business instinct. Someone pragmatic, who understands that great legal work enables growth, not blocks it. Legal at Text is not a back-office function. We are a focused, high-performing team embedded in the business, helping drive smart and responsible growth. You’ll work closely with the Head of Legal and collaborate daily with Product, Sales, and Operations.
Your mission:
- Strengthen our legal foundations while supporting commercial velocity
- Deliver pragmatic, high-quality legal work that enables the business to move forward with confidence
- Value precision, teamwork, quality, ownership, and good judgment over performative busyness
About the team:
- Legal at Text operates as a tight, expert unit
- Covers privacy, emerging AI-related regulation, commercial contracts, intellectual property, compliance, due diligence, and regulatory matters across multiple jurisdictions
- Strong exposure to the US market
- Work in weekly sprints, prioritizing quality over rush
- Share context openly and support each other in complex matters
- Thrive in product-driven, tech environments
What you'll do:
- Draft, review and negotiate SaaS commercial agreements, including MSAs and enterprise contracts
- Support EU and US privacy compliance in day-to-day operations
- Translate legal complexity into clear options, trade-offs, and provide business-oriented recommendations
- Contribute your input to ongoing Legal priorities while operating within a clear strategic Legal team direction
- Own your matters end-to-end with strong preparation, documentation, and disciplined follow-through
Qualifications
- Excellent English (written and spoken)
- Experience navigating legal aspects of emerging technologies is highly valued
- A working understanding of the US legal landscape and practical awareness of AI-related regulations are strong advantages
Requirements
- You deliver fast, but you think first
- You are business-oriented and pragmatic
- You learn from mistakes and don’t repeat them
- You care deeply about the quality of your work, even when moving fast
- You care more about getting it right than about being right
Benefits
- Real impact on a global SaaS company operating in the EU and the US
- Close collaboration with leadership
- High autonomy and trust within clear strategic boundaries
- A team that values clarity, ownership, and simplicity
- A culture focused on effectiveness, clarity, and professional respect
Job Requirements
- Excellent English (written and spoken)
- Experience navigating legal aspects of emerging technologies is highly valued
- A working understanding of the US legal landscape and practical awareness of AI-related regulations are strong advantages
- You deliver fast, but you think first
- You are business-oriented and pragmatic
- You learn from mistakes and don’t repeat them
- You care deeply about the quality of your work, even when moving fast
- You care more about getting it right than about being right
Benefits
- Real impact on a global SaaS company operating in the EU and the US
- Close collaboration with leadership
- High autonomy and trust within clear strategic boundaries
- A team that values clarity, ownership, and simplicity
- A culture focused on effectiveness, clarity, and professional respect
Related Guides
Related Categories
Related Job Pages
More Bilingual Jobs
Agile Practitioner 4
UnitedHealth GroupAt UnitedHealth Group, our mission is to help people live healthier lives and make the health system work better for everyone. We believe everyone–of every race, gender, sexuality, age, location and income–deserves the opportunity to live their healthiest life. Today, however, there are still far too many barriers to good health which are disproportionately experienced by people of color, historically marginalized groups and those with lower incomes. We are committed to mitigating our impact on the environment and enabling and delivering equitable care that addresses health disparities and improves health outcomes — an enterprise priority reflected in our mission. OptumCare is an Equal Employment Opportunity employer under applicable law and qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, national origin, religion, age, color, sex, sexual orientation, gender identity, disability, or protected veteran status, or any other characteristic protected by local, state, or federal laws, rules, or regulations. OptumCare is a drug-free workplace. Candidates are required to pass a drug test before beginning employment.
The Agile Practitioner 4 will oversee a large, complex, multi-year technology program spanning UHC Technology and Optum, working across 20+ applications and delivery teams. This role operates at a program/portfolio level, driving agile execution, delivery predictability, and cros...
RN Case Manager coordinating chronic care needs for seniors.
Part Time Switchboard Operator
UnitedHealth GroupAt UnitedHealth Group, our mission is to help people live healthier lives and make the health system work better for everyone. We believe everyone–of every race, gender, sexuality, age, location and income–deserves the opportunity to live their healthiest life. Today, however, there are still far too many barriers to good health which are disproportionately experienced by people of color, historically marginalized groups and those with lower incomes. We are committed to mitigating our impact on the environment and enabling and delivering equitable care that addresses health disparities and improves health outcomes — an enterprise priority reflected in our mission. OptumCare is an Equal Employment Opportunity employer under applicable law and qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, national origin, religion, age, color, sex, sexual orientation, gender identity, disability, or protected veteran status, or any other characteristic protected by local, state, or federal laws, rules, or regulations. OptumCare is a drug-free workplace. Candidates are required to pass a drug test before beginning employment.
This position is Remote in Massachusetts. If you are located within commutable distance to the office at 666 Lincoln Street, Worcester, Massachusetts you will have the flexibility to work remotely* as you take on some tough challenges. As a member of the Optum Care Delivery team,...
The primary role involves taking inbound calls to assist new and existing patients with scheduling appointments at dental offices while maintaining a kind, gracious, and caring environment. Responsibilities include accurately scheduling and canceling appointments, inputting correct patient data, and ensuring schedules are manageable and profitable for dentists and hygienists.
